СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕВОДЕ ДОЛГА
———————————
Данная форма может быть использована при переводе долга, возникшего из сделки, не требующей государственной регистрации
Образец составления и заполнения
г. _____________ «__» ________ ____ г.
______________, именуем___ в дальнейшем «Первоначальный должник», в лице __________, действующ___ на основании ____________, с одной стороны, и ______________, именуем__ в дальнейшем «Новый должник», в лице ____________, действующ___ на основании ________, с другой стороны, именуемые вместе «Стороны», а по отдельности «Сторона», заключили настоящее соглашение (далее — Соглашение) о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. Первоначальный должник передает, а Новый должник принимает долг по Договору __________ N _____ от «___» __________ _____ г., заключенному между Первоначальным должником и Кредитором.
1.2. Замена должника в соответствии с п. 1.1 настоящего Соглашения производится с согласия Кредитора.
1.3. Долг Первоначального должника перед Кредитором, передаваемый по настоящему Соглашению Новому должнику, включает (выбрать нужное <*>):
— сумму основной задолженности: _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб.; (или, если переводится долг из договора займа: «сумму основного долга в размере _____ (__________) руб. и сумму процентов за период с __________ по __________ в размере _____ (__________) руб., НДС не облагается» (пп. 26 п. 3 ст. 149 НК РФ)).
— сумму неустойки/процентов за пользование чужими денежными средствами: _____ (__________) руб.
———————————
<*> Задолженность по оплате имущественных санкций (в том числе неустойки) может быть переведена на другое лицо без перевода основной суммы долга (п. 21 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120).
Момент возникновения долга: «___» __________ _____ г. (указывается дата возникновения долга (срок исполнения обязательства) в соответствии с Договором между Первоначальным должником и Кредитором).
2. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА ДОЛГА
2.1. Первоначальный должник в срок не позднее _____ дней с момента подписания Соглашения обязуется передать Новому должнику все документы, регламентирующие его взаимоотношения с Кредитором: Договор, указанный в п. 1.1 Соглашения, со всеми дополнительными соглашениями и приложениями к нему; _____________________ (указываются иные документы, подлежащие передаче).
Передача документов оформляется двусторонним Актом, подписываемым Первоначальным должником и Новым должником и являющимся неотъемлемой частью Соглашения.
2.2. В качестве оплаты за перевод долга по настоящему Соглашению Первоначальный должник (выбрать нужное/возможны иные способы расчетов за перевод долга):
— погашает задолженность Нового должника перед ним, возникшую на основании Договора __________ N _____ от «___» __________ _____ г., в размере _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб. (или, если погашается задолженность по договору займа: «НДС не облагается» (пп. 26 п. 3 ст. 149 НК РФ)). С момента подписания Соглашения соответствующая задолженность Нового должника перед Первоначальным должником погашается полностью (или: «в следующей части: _______________»).
— принимает на себя обязательство осуществить в пользу Нового должника поставку товаров (или: «выполнить для него работы/оказать ему услуги») на сумму _____ (__________) руб., в том числе НДС _____ (__________) руб. Порядок и сроки поставки товаров (или: «выполнения работ/оказания услуг») регулируются отдельным договором между Первоначальным должником и Новым должником, который должен быть заключен не позднее _____ дней с момента подписания настоящего Соглашения.
2.3. С момента подписания настоящего Соглашения Первоначальный должник выбывает из соответствующего обязательства перед Кредитором.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
3.1. Первоначальный должник отвечает перед Новым должником за полноту и достоверность информации и документов, передаваемых в связи с настоящим Соглашением. В случае если Новый должник понесет убытки в процессе исполнения Договора, указанного в п. 1.1 Соглашения, в связи с тем что Первоначальный должник предоставил неполную либо не соответствующую действительности информацию или документы (п. 2.1 Соглашения), Первоначальный должник обязуется компенсировать такие убытки. Под убытками в настоящем пункте понимается (выбрать нужное):
— только реальный ущерб.
— реальный ущерб и упущенная выгода.
3.2. За нарушение сроков передачи документов (п. 2.1 Соглашения) Новый должник вправе требовать с Первоначального должника уплаты неустойки (пени) в размере _____ (__________) руб. за каждый день просрочки.
4. ФОРС-МАЖОР
4.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств при возникновении непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: _________________________ (запретительные действия органов власти, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия).
4.2. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение _____ дней уведомить об этом другие Стороны.
4.3. Документ, выданный _________________________ (уполномоченным государственным органом и т.д.), является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
4.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более _____, то каждая Сторона вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке.
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1. Стороны будут стремиться к разрешению всех возможных споров и разногласий, которые могут возникнуть по Соглашению или в связи с ним, путем переговоров.
5.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, передаются на рассмотрение суда в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами.
6.2. Все изменения и дополнения к Соглашению действительны, если совершены в письменной форме и подписаны всеми Сторонами. Соответствующие изменения и дополнения являются неотъемлемой частью Соглашения.
6.3. Соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон и для Кредитора.
7. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
